leave the door open

Leave the door open , because I get very claustrophobic .

让门开着，因为我在封闭的地方感到很不安。

Leave the door open !

让门开着吧！

Leave the door open , please .

请把门开着吧。

Come on up . I 'll leave the door open .

上来，我会给你留门的。

Let 's leave the door open for future stylistic changes .

我们得考虑到将来改变风格的可能。

Leave the door open when you go out .

当你出去的时候让门一直开着。

Don 't leave the door open after you leave the classroom .

不要让门开着就离开教室。

This will leave the door open to domestic companies to compete for international business .

这将使得国内公司能够参与国际贸易竞争。

It was careless of me to leave the door open .

怪我粗心忘了关门。

Oh , it 's okay . You can leave the door open .

没关系，就开着门吧

You should also leave the door open for her to return if she so wishes .

如果她愿意回来你们应当敞开大门。

I think we should leave the door open . it 's boiling in there .

我觉得我们应该把大门敞着，屋里太热了。

Just leave the door open .

把门打开就行了。

It is very careless of him to leave the door open at night .

他夜间敞着门也实在是太大意了。

I 'm just gonna be right there . I 'll leave the door open a little bit .

我就在那儿，我会把门打开一点点

It seemed odd to me - that they would leave the door open , with so many toddlers inside .

这在我看来有些怪异，里面有那么多小孩，他们怎么会把门开着。

Turn the oven off and leave the door open a fraction to let the vapours dispel .

关闭烤箱，打开烤箱门，让蒸汽散发干净。

Take the door knob off a door and put it back on backwards , then lock it and leave the door open .

取下门把手，装到门的另一侧，并且让门开着。

An accompanying footnote , however , seemed to leave the door open to review under the arbitrary and capricious standard .

然而，在其后的脚注中，为那些按照武断而多变的标准进行审查似乎敞开了一扇门。

To say the least , the definition and generally agreed-upon understanding of the term virtualization leave the door open for its use in many different contexts .

至少可以说，虚拟化一词的定义和约定理解为其在很多不同背景中的使用奠定了一个良好基础。

Often , programmers will leave the door open to attacks by using poor technique , like not strictly defining the types of data they expect as input to Web services .

通常，程序员会为使用拙劣技术进行的攻击留下后门，如没有严格地定义Web服务所需的输入数据的类型。

We leave the door open during the day but if we forget , it doesn 't matter-cockatoos have intelligence that rival primates .

白天我们把门打开，不过如果我们忘记了也没关系，巴丹鸟和长灵动物一样有智慧。

Open the toner door . Pull the sides of the door forward until the door locks in its open position . Leave the door open until step 7 .

打开硒鼓盖门。将盖门的两侧向前拉，直到锁定在打开的位置。在执行步骤7之前一直保持门打开。

The suspicion among US regulators is that it will become an excuse to keep bad banks in business , and will leave the door open to taxpayer bail-outs .

美国监管机构的疑虑在于，它将成为困境银行继续营业的借口，并将保留纳税人纾困的可能性。

Houllier left Lyon last week and the influence of Jean-Claude Blanc at Juve could leave the door open to the former Liverpool boss moving to turin .

上周，霍利尔离开了里昂，而布兰科可能为这名前利物浦主帅打开驾临都灵的大门。

We want to leave the door open for truly novel solutions , and it 's always possible to scale back ; we are ultimately trying to describe an optimal , yet still feasible , experience .

我们希望为真正的创新方案敞开大门，总是有机会返回到细节部分，我们最终是企图描述一个最理想的，但仍然可行的体验。

But while the United manager appeared to leave the door open to Foster to depart if he requested a transfer , he said he expects the27-year-old to be at the club next season .

如果福斯特提出转会申请的话曼联经理似乎会为他敞开大门，但他说他认为27岁的福斯特下赛季还会在曼联踢球。

The Celtics also did well to hold on to Jayson Tatum and Jaylen Brown , two promising forwards who can be valuable contributors - and who also leave the door open for future trades .

凯尔特人也很好地留住了杰森-塔特姆和杰伦-布朗这两位有前途的前锋，他们能够成为有价值的贡献者——也为未来的交易留下了一扇打开的门。

The path guides me to that same minute entrance . I squeeze myself into the darkened room , swivel around to place my straw sandals to the side of the entrance and leave the door open for the following guest .

我顺着路步入同样的小门，挤进漆黑一片的屋内，转过身把草拖鞋放在门旁，随手并未掩上门，为的是方便随后来的客人。

Please leave the damn door open .

求求你，别锁上。